<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/rss20.xsl" media="screen"?>
<rss xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<atom:link href="http://udep.blogspirit.com/protection_subsidiaire/index.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
<title>UDEP - protection_subsidiaire</title>
<description>Union pour la Défense des Sans-Papiers</description>
<link>http://udep.blogspirit.com/protection_subsidiaire/</link>
<lastBuildDate>Fri, 07 Dec 2007 15:20:49 +0100</lastBuildDate>
<generator>blogSpirit.com</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<item>
<guid isPermaLink="true">http://udep.blogspirit.com/archive/2006/10/11/au-moniteur-d’aujourd’hui-circulaire-relative-au-statut-de-p.html</guid>
<title>Au Moniteur d’aujourd’hui: Circulaire relative au statut de protection subsidiaire</title>
<link>http://udep.blogspirit.com/archive/2006/10/11/au-moniteur-d’aujourd’hui-circulaire-relative-au-statut-de-p.html</link>
<author>noreply@blogspirit.com (UDEP)</author>
<category>Protection Subsidiaire</category>
<pubDate>Wed, 11 Oct 2006 14:48:57 +0200</pubDate>
<description>
&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;Ci-dessous les extraits les plus importants&amp;nbsp;:&lt;/span&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;Désormais, pour chaque demande d’asile, les autorités chargées de&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;l’asile examineront non seulement si l’étranger peut obtenir le statut de&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;réfugié au sens de la Convention de Genève, mais aussi, dans un&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;deuxième temps toutefois, si le statut de protection subsidiaire peut être&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;octroyé.&lt;/span&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;En attendant l’entrée en vigueur de la procédure d’asile&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;réformée, cet examen est réalisé selon la procédure d’asile actuelle,&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;c’est-à-dire avec une phase de l’examen de la recevabilité à l’Office des&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;Etrangers (OE) avec la possibilité d’introduire un recours auprès du&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;Commissariat général aux Réfugiés et aux Apatrides (CGRA), et une&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;phase de l’examen au fond au CGRA avec la possibilité d’introduire un&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;recours auprès de la Commission permanente de Recours des Réfugiés&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;(CPRR).&lt;/span&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;Lorsque l’instance d’asile compétente (CGRA ou CPRR) décide&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;d’octroyer le statut de protection subsidiaire, l’Office des Etrangers&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;donnera instruction à la commune de résidence d’inscrire l’intéressé&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;dans le registre des étrangers. Celui-ci rec¸oit alors un certificat&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;d’inscription au registre des étrangers (CIRE) d’une durée de validité&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;d’1 an.&lt;/span&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;La prorogation du CIRE se fait selon les règles générales. Pour ce&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;faire, l’intéressé doit introduire une demande à la commune. La&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;décision concernant une éventuelle prorogation est prise par l’Office&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;des Etrangers, Direction Asile, Cellule Enregistrement et Administration.&lt;/span&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;Etrangers avec clause de non-reconduite&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;L’étranger pour lequel une clause de non-reconduite ou une décision&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;similaire a été prise, doit introduire personnellement une demande&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;auprès de sa commune de résidence. Pour ce faire, il doit transmettre l’avis en matière de non-reconduite du Commissaire général et les&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;pièces d’identité dont il dispose. L’étranger peut aussi éventuellement&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;apporter ses éventuelles preuves qu’il n’a pas quitté le pays depuis la&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;fin de la procédure d’asile et que le danger en cas de reconduite est&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;toujours actuel.&lt;/span&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;La commune transmet la demande au moyen du formulaire joint en&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;annexe à l’OE, plus particulièrement à la Cellule Enregistrement et&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;Administration de la Direction Asile. L’OE vérifie ensuite si l’étranger&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;n’a pas quitté le pays ou si le danger en cas de reconduite est encore&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;d’actualité, et si l’étranger ne représente pas une menace pour l’ordre&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;public ou pour la sécurité nationale. Si l’étranger n’a pas de pièces&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;d’identité ou si les pièces transmises ne suffisent pas, l’Office des&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;Etrangers peut inviter l’étranger afin d’effectuer une comparaison des&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;empreintes digitales.&lt;/span&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;Lorsque toutes ces conditions pour la protection subsidiaire sont remplies, l’OE donne l’instruction de délivrer un CIRE avec une durée de validité d’un an.&lt;/span&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;L’étranger pour lequel une clause de non-reconduite ou une décision similaire a été prise, doit introduire personnellement une demande&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;auprès de sa commune de résidence. Pour ce faire, il doit transmettre&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;l’avis en matière de non-reconduite du Commissaire général et les&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;pièces d’identité dont il dispose. L’étranger peut aussi éventuellement&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;apporter ses éventuelles preuves qu’il n’a pas quitté le pays depuis la&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;fin de la procédure d’asile et que le danger en cas de reconduite est&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;toujours actuel.&lt;/span&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;La commune transmet la demande au moyen du formulaire joint en&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;annexe à l’OE, plus particulièrement à la Cellule Enregistrement et&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;Administration de la Direction Asile. L’OE vérifie ensuite si l’étranger&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;n’a pas quitté le pays ou si le danger en cas de reconduite est encore&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;d’actualité, et si l’étranger ne représente pas une menace pour l’ordre&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;public ou pour la sécurité nationale. Si l’étranger n’a pas de pièces&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;d’identité ou si les pièces transmises ne suffisent pas, l’Office des&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;Etrangers peut inviter l’étranger afin d’effectuer une comparaison des&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;empreintes digitales.&lt;/span&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;Lorsque toutes ces conditions pour la protection subsidiaire sont&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;remplies, l’OE donne l’instruction de délivrer un CIRE avec une durée&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;de validité d’un an.&lt;/span&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: blue; font-family: Arial&quot;&gt;Pour info !&lt;/span&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: blue; font-family: Arial&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: blue; font-family: Arial&quot;&gt;Pour&amp;nbsp;ceux&amp;nbsp;qui&amp;nbsp;ne&amp;nbsp;bénéficient&amp;nbsp;pas&amp;nbsp;d'une&amp;nbsp;clause&amp;nbsp;de&amp;nbsp;non&amp;nbsp;reconduite (et surtout pour ceux qui ne sont pas originaires d'un pays&amp;nbsp;qui fait l'objet actuellement d'une telle clause)&amp;nbsp;et&amp;nbsp;qui&amp;nbsp;souhaitent&amp;nbsp;introduire&amp;nbsp;une&amp;nbsp;nouvelle&amp;nbsp;demande&amp;nbsp;d'asile&amp;nbsp;pour&amp;nbsp;la&amp;nbsp;voir&amp;nbsp;examiner&amp;nbsp;sous&amp;nbsp;l'angle&amp;nbsp;de la&amp;nbsp;protection&amp;nbsp;subsidiaire,&amp;nbsp;il&amp;nbsp;faut&amp;nbsp;savoir&amp;nbsp;qu'une&amp;nbsp;détention&amp;nbsp;peut&amp;nbsp;avoir&amp;nbsp;lieu&amp;nbsp;lors&amp;nbsp;d'une&amp;nbsp;nouvelle&amp;nbsp;demande&amp;nbsp;d'asile...&lt;/span&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: blue; font-family: Arial&quot;&gt;Dès lors, il vaut mieux que les personnes concernées&amp;nbsp;se fassent&amp;nbsp;bien conseiller&amp;nbsp;et aient&amp;nbsp;bien préparé&amp;nbsp;leur dossier avec l'assistance d'un spécialiste du droit des étrangers...pour éviter d'aller droit au casse-pipe...&lt;/span&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: blue; font-family: Arial&quot;&gt;Il semble que les instances d'asile redoutent une introduction massive de nouvelles demandes d'asile...L'Office des étrangers pourrait donc être tenté de recourir à la détention pour produire un effet dissuasif...Il faut par conséquent être prudent.&lt;/span&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: black; font-family: Arial&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;p&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: 'Arial Unicode MS'&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;p&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
</description>
</item>
</channel>
</rss>